한국다움으로 일본 시장을 공략하는 스타트업들, 한국다움의 성공 사례는 큐텐
한국다움, 한국 스타트업의 일본 시장 공략 포인트
야마모토 유코 구글재팬 플레이 사업개발팀 파트너십 매니저는 최근 진행된 이머전 트립 2023에서 한국 스타트업이 일본 시장에서 성공을 거두기 위해 중요한 포인트로 한국다움을 언급했다. 야마모토 매니저는 한국다움을 통해 시장에서 주목받기 쉽고 특징을 알리기 쉬우며, 한국 관련 패션 등의 검색 결과도 많이 나오는 것을 언급했다.
그는 인기 있는 한국 스타트업 중에서도 큐텐을 예시로 꼽았다. 큐텐은 일본 여성 고객을 대상으로 한국 패션·메이크업 관련 제품을 자사 플랫폼에서만 판매하도록 함으로써 신뢰감을 형성하는 데 주력하였다. 또한, 화장품과 패션 분야 제품이 큐텐에서 구매 가능하며, 매장 방문 없이도 한국 제품을 빠르게 구매할 수 있는 강점을 갖추었다고 말했다.
이어서 게임 분야의 일본 진출에 대해선 완벽한 현지화가 가장 중요하다는 조언이 나왔다. 해외 앱 개발사가 일본 시장에 진출하고자 한다면 현지화를 필수로 고려해야 한다는 의견인 것이다. 현지화는 언어, 문화, 사용성 등 다양한 측면에서 일본 시장에 맞춤화된 서비스를 제공하는 것을 의미한다.
한국 스타트업들은 일본 시장에 진출하기 위해 한국다움을 어필하는 전략과 완벽한 현지화를 고려하는 것이 중요하다고 야마모토 매니저와 토모노 사트 앱데브 인터내셔널 성장 컨설턴트는 강조했다. 일본 시장에서의 성공을 위해서는 해당 시장의 특징과 선호도를 잘 파악하고, 그에 맞는 전략을 세우는 것이 필요하다.
야마모토 유코 구글재팬 플레이 사업개발팀 파트너십 매니저는 최근 진행된 이머전 트립 2023에서 한국 스타트업이 일본 시장에서 성공을 거두기 위해 중요한 포인트로 한국다움을 언급했다. 야마모토 매니저는 한국다움을 통해 시장에서 주목받기 쉽고 특징을 알리기 쉬우며, 한국 관련 패션 등의 검색 결과도 많이 나오는 것을 언급했다.
그는 인기 있는 한국 스타트업 중에서도 큐텐을 예시로 꼽았다. 큐텐은 일본 여성 고객을 대상으로 한국 패션·메이크업 관련 제품을 자사 플랫폼에서만 판매하도록 함으로써 신뢰감을 형성하는 데 주력하였다. 또한, 화장품과 패션 분야 제품이 큐텐에서 구매 가능하며, 매장 방문 없이도 한국 제품을 빠르게 구매할 수 있는 강점을 갖추었다고 말했다.
이어서 게임 분야의 일본 진출에 대해선 완벽한 현지화가 가장 중요하다는 조언이 나왔다. 해외 앱 개발사가 일본 시장에 진출하고자 한다면 현지화를 필수로 고려해야 한다는 의견인 것이다. 현지화는 언어, 문화, 사용성 등 다양한 측면에서 일본 시장에 맞춤화된 서비스를 제공하는 것을 의미한다.
한국 스타트업들은 일본 시장에 진출하기 위해 한국다움을 어필하는 전략과 완벽한 현지화를 고려하는 것이 중요하다고 야마모토 매니저와 토모노 사트 앱데브 인터내셔널 성장 컨설턴트는 강조했다. 일본 시장에서의 성공을 위해서는 해당 시장의 특징과 선호도를 잘 파악하고, 그에 맞는 전략을 세우는 것이 필요하다.
추천
0
비추천0
- 이전글구글의 스타트업·개발사 지원 프로그램 창구에 참여하는 국내 게임 개발사들, 세계적인 경기 불황과 코로나19로 인해 어려움이 예상되는 모바일 게임시장에서 독창적인 게임을 개발하며 글로벌 시장을 겨냥한다. 23.10.25
- 다음글삼성전자의 미세플라스틱 저감 필터와 갤럭시 Z 플립5, 미국 타임 선정 2023년 최고의 발명품 23.10.25
김한*
정말 대책없네요.
홍한*
이런 소식 정말 좋아요.
한혜*
정말 미래적인 기술이네요. 어서 빨리 상용화 되었으면 좋겠습니다.
등록된 댓글이 없습니다.
