• 목록

• 페이스북 공유
• 트위터 공유

쿠팡 마켓플레이스의 판매자들을 대상으로 한 오후 랩스(대표 김진구)의 AI(인공지능) 이미지 번역 서비스인 오후스튜디오가 할인 프로모션을 진행한다고 밝혔다. 오후스튜디오는 오후랩스가 개발하고 운영하는 서비스로, 해외직구 판매자들이 구매한 상품의 상세 페이지 이미지에 포함된 텍스트를 번역해주는 기능을 제공한다. 이 서비스는 상품의 텍스트 서식, 정렬, 굵기 등을 함께 인식하여 번역하며, 더 나아가 커머스에 특화된 번역 결과를 제공한다. 한 번의 클릭으로 상품 이미지를 번역할 수 있도록 하고, 기계번역 결과의 어색한 텍스트는 즉시 수정할 수 있는 에디터를 제공하는 것이 이 서비스의 특징이다.

김진구 오후랩스 대표는 "서비스 출시 후 1년 10개월이 지난 현재, 이미지 번역은 2200만 장 이상이 진행되었으며, 번역 데이터를 기반으로 지속적으로 서비스를 개선하고 있다"고 말했다. 또한 그는 "이번 제휴를 통해 이미지 번역 서비스가 필요한 쿠팡의 해외직구 판매자들에게 도움이 되길 바란다"고 덧붙였다.

쿠팡 마켓플레이스 관계자는 "해외직구 시장이 커짐에 따라 해외에서 상품을 수입해 판매에 도전하는 판매자들이 늘어나고 있다. 그러나 외국어로 된 상세 페이지 이미지의 번역에는 많은 시간과 비용이 소요되었다"며 "이번 제휴는 직구 시장에 진출하는 판매자들에게 큰 도움이 될 것으로 기대한다"고 밝혔다. 이로써 오후 랩스의 오후스튜디오 서비스가 쿠팡 마켓플레이스의 해외직구 판매자들에게 실질적인 지원과 혜택을 제공하게 될 것으로 전망된다.

추천

0

비추천

0